九寨沟

Jiuzhaigou

Bonjour !Chers mesdames et monsieurs

Vous êtes bienvenus à Jiuzhaigou. Aujourd’hui, je suis très heureux d’être votre guide à visiter Jiuzhaigou, je m’appelle XXX. Je souhaite que mon service vous donne la gaieté pour votre voyage .Si vous avez des questions,je serai très content de vous répondre.Avant la visite,je vous pris de faire attention aux points suivants :premièrement à la sécurité pendant la visite,deuxièmement gardez bien votre objet précieux 、troisièmement on se retrouvera dans trois heures devant la porte sur la place si jamais un de vous se perdrait la  route.De toutes façons suivez le groupe s’il vous plaît.Maintenent je commence à vous expliquer.

Mes amis, Jiuzhaigou est le seul site naturel en Chine qui possède simultanément les qualifications de “ l’héritage naturel dans le monde ” et “ l’aire protégée biologique dans le monde ”. Comme on dit la vallée dès neuf villages tibé tains.Il se trouve dans la Région autonome des Minorités ZangQiang de Sichuan. Au cours de la visite, on espère que vous ne jeterez pas les nourritures aux animaux, ne grimperez pas sur l’arbre et ne cueillerez pas les fleurs. Et mon numéro du portable est 1234 et le numéro de notre bus est 1234. Ici, je représente les peuples de Jiuzhaigou de vous remercier pour votre coopération et votre soutien. Aujourd’hui, notre route du voyage est le matin -- Shuzhenggou, l’après-midi -- Rizegou .

Dans les années 70 du 20ème siècle, une collection d’ouvriers qui sont arrivés ici par hasard ont découvert cette merveille. Les ouvriers n’ont pas abattu des arbres et ont laissé cette forêt. Ensuite, Jiuzhaigou est devenu le parc national de forêt. En 1982, il est promu un des premiers sites touristiques nationaux. Jusqu’àbb 1984, en tant que le site touristique officiellement, Jiuzhaigou s’est ouvert à l’extérieur .Il est le patrimoine mondial qualifié par l´UNESCO.

L’altitude de Jiuzhaigou est plus de 2000 mètres. Il est dénommé de neuf villas dans la montagne. Ses cinq spécialités sont les lacs verts, les cascades, la forêt multicolore, les montagnes chenues, les mœurs de Zang. En1975, le professeur Wu Zhonglun, le directeur de l’Académie de Forêt, a fait une investigation complètement sur Jiuzhaigou. Il a dit :《 Je suis allé aux pays de l’Europe et l’Amérique, et n’a jamais vu une telle merveille. On doit le protéger .》

Il y a une légende sur Jiuzhaigou. Le dieu qui administre les végétations a neuf belles filles braves. Elles viennent de neuf montagnes chenues. Un jour, les filles virent un monstre qui jeta le poison dans la rivière, les gens et les animaux moururent. Ensuite, elles le battirent et se marient avec neuf hommes. Ils reconstuisirent leurs foyers formés neuf villas .

Mes amis, après Lac des pandas, on va au Lac des bamboux maintenant. On sait que les pandas aiment les bamboux, donc les deux lacs sont les sœurs. En hiver, Lac des pandas se glace, mais Lac des bamboux ne regèle pas. Les pandas aiment venir ici pour s’amuser et chercher les nourritures, c’est pourquoi on l’appelle Lac des pandas .

La distance est de 2KM entre les deux lacs. Je vous présente principalement quelques choses des pandas. Premièrement, les pandas aiment manger le fer. Récemment, un panda de Wolong a mangé un pot de fer, mais il est sauf. Deuxièmement, les pandas aiment boire de l’eau, donc ils ont les ventres pleins. Troisièmement, les pandas mangent à outrance, parce que leurs tripes sont courtes. Il leur faut manger trop pour vivre . Et après, je vais vous présenter Lac des bamboux .Voilà, c’est tout pour vous,medames et messieurs, merci de votre attention et de votre coopé ration.Je vous souhaite bon courages et bons séjours en Chine.J’espère que vous reviendrez à Jiuzhaigou.

au revoir !